engelska-finska översättning av lingua franca

lingua francaPelkästään yhden yleisesti puhutun kielen, "lingua francan", oppiminen ei riitä, eikä se heijasta Euroopan todellista identiteettiä. Simply learning a 'lingua franca' is insufficient and fails to reflect Europe's true identity. "Munduksesta" nimittäin ilmenee, että Euroopassa puhutaan lukuisia kieliä ja ettemme ilmaise itseämme vain yhdellä yleiskielellä, englannilla eli eräänlaisella lingua francalla. For 'Mundus' shows that we have a multiplicity of languages and do not express ourselves in only one language, the so-called lingua franca, English. Muutettu teksti olisi siten, ja minun on luettava se uudestaan englanniksi, joka on parlamenttimme lingua franca: "transferable securities issued by over the counter derivatives dealt with", jne. The amended text will then read, and again I must read it in English, which is the lingua franca of our Parliament: 'transferable securities issued by over the counter derivatives dealt with' , etc.

Ordbok